Испанский для путешественников

Многие в школе изучают английский как иностранный язык, поэтому даже если после школы человек не прокачивает свой English, всё равно он владеет базовыми навыками в общении. Это даёт ему возможность сформулировать свои мысли (пусть и на самом простом уровне), оказавшись в отпуске за границей. Но как быть с другими странами, например, Испанией, Колумбией, Аргентиной? В этом материале вы найдёте для себя базовые фразы на испанском языке, которые пригодятся для путешествий. 

Основные фразы приветствия по-испански

В этом материале вам представлены фразы в повелительном наклонении, хотя для испанцев они могут иметь слегка грубый оттенок. Но для новичков их будет проще запомнить, нежели учить длинные конструкции по типу «Не могли бы вы, пожалуйста...?» или «Могу ли я попросить вас…?». Туристам нужны простые и короткие фразы, которые помогут быстро и ясно выразить потребность в чём-то.

А для смягчения всегда можно добавить вежливое «por favor», то есть «извините». Помните, что лучше пытаться говорить, пусть даже с ошибками, чем просто молчать. Также примите во внимание, что слова в испанском языке очень часто произносятся слитно, особенно если следующее начинается с гласного звука.

• «¡Hola!» – универсальная фраза-приветствие по-испански, в переводе значит «Привет!».
• «¿Qué tal?» – испанцы обязательно добавляют это к вышеуказанной части, что значит «Как дела?».
• «¡Bien!» – в ответ можно сказать «Хорошо!».
• «¡Gracias!» – словом «Спасибо!» выражаете вежливость в завершении.
• «¡Perdóname, por favor!» – «Извини меня, пожалуйста!». В Испании, в основном, ко всем принято обращаться на «ты», даже несмотря на возраст.
• «¡Perdónеme, por favor!» – «Извините меня, пожалуйста!». Если всё-таки вам неудобно обращаться к человеку на «ты» в каких-то случаях, используйте этот вариант.
• «No hablo español» – «Я не говорю на испанском». Можете использовать эту фразу, чтобы дать понять собеседнику, что вы не знаете ни слова на его языке. 
• «Hablo español un poco» – «Я немного говорю на испанском». Для новичков, которые находятся на уровнях А1/2 и владеют только базовыми знаниями и фразами.
• «Hablo español mal» – «Я плохо говорю на испанском». Возможно, вы понимаете язык, но говорить правильно вам сложно. После этой фразы носитель с пониманием отнесётся к вашим ошибкам в речи. Ведь лучше хоть как-то донести свою мысль, чем просто молчать и не сделать этого вовсе.
• «Repite/repita, por favor» – «Повторите/повтори, пожалуйста».
• «Despacio, por favor» – «Помедленнее, пожалуйста». Испанцы также активно жестикулируют руками при разговоре, поэтому для этой фразы можно сделать также останавливающий жест, выдвинув ладонь вперёд.
• «Perdónа/perdónе, no entiendo» – «Извини/извините, я не понимаю».
• «Escribe/escriba en mi teléfono» – «Напишите на моём телефоне». Эта фраза станет вам полезной, если вы не поняли, что говорил собеседник. Достаньте и покажите ему телефон, произнося эту фразу. Пусть он напишет в заметках или сразу в переводчике, что хочет сказать, а вы уже посмотрите самостоятельно перевод. 
• «Acompáñame mi hasta el hotel, por favor» – «Проводите меня до отеля, пожалуйста».
•  «Ayúdame, por favor» – «Помогите, пожалуйста».

Несколько правил произношения в испанском, которые вы должны знать, чтобы вас поняли носители. Обратите внимание, что они отличаются от привычного для многих английского.

1. Буква «h» (hache) не произносится вообще;
2. «j» (jota) читается как русская «х»;
3. Стоящая в начале слова буква «v» (uve) произносится как «б».

Возможно, у вас возникнет желание углубиться в изучение испанского языка. Тогда вам в помощь может прийти репетитор, который найдёт индивидуальный подход к ученику и вместе с языком окунёт вас в испанскую культуру. 

Читайте также: Как научится понимать английский на слух?