Схожести корейского и казахского языков

Казахский и корейский языки, несомненно, принадлежат к разным языковым семьям и относятся к разным языковым группам. Казахский язык относится к тюркской семье языков, в то время как корейский язык является членом корейско-алтайской семьи языков. Несмотря на это, существует несколько интересных сходств между ними, которые заслуживают внимания.
Во-первых, оба языка имеют схожую структуру предложений, основанную на подлежащем-объекте-глаголе. Это означает, что порядок слов в предложениях в обоих языках может быть похожим. Кроме того, оба языка используют постфиксацию, то есть добавление окончаний к основе слова, чтобы выразить грамматические оттенки.
 Например, простое предложение "Я люблю яблоки", на казахском будет "Мен алма жақсы көремін", а на корейском 저는 사과를 좋아해요 [Чонын сагуарыль чуахэё], что на обоих языках дословно будет "Я яблоки люблю", то есть как мы видим, у них одинаковая структура, в отличии от русского языка. 
 Еще примеры: 
1) Я читаю книгу -&gt; 저는 책을 읽어요. (Чонын чегыль ильгоё)/ Мен кітап оқимын.
Дословно оба предложения будут звучать: Я книгу читаю.
2) Они говорят по-английски -&gt; 그들은 영어로 말해요. (Кыдырын ёноро мархэё) / Олар ағылшынша сөйлейді. 
Дословно оба предложения будут звучать: Они по-английски разговаривают.
3) Мы путешествуем на машине -&gt; 우리는 차로 여행해요. (Уринын чаро ёханхэё) / Біз көлiкпен саяхат жасаймыз.
Дословно оба предложения будут звучать: Мы на машине путешествуем.
4) Я готовлю еду -&gt; 나는 음식을 요리해요. (Нанын ымщигыль ёрихэё) / Мен тамақ пісіремін.
Дословно оба предложения будут звучать: Я еду готовлю
5) Мы пошли в парк и купили мороженое -&gt; 우리는 공원에 가서 아이스크림을 사먹었다 (Уринын гонуонэ касо айсыкыримыль самоготта) / Бiз саябаққа барып, балмұздақ сатып алдық. 
Дословно оба предложения будут звучать: Мы в парк пойдя мороженое купили.
Также в обоих языках приветственное слово: "Здравствуйте!", дословно будет означать вопросительное выражение "Вы в порядке?" :
안녕하세요? (аннён хасэё) - Сәлеметсiз бе?
Точно также и прощальное слово "До свидания!", дословно будет переводиться как "будьте здоровы/оставайтесь здоровыми!":
안녕히 계세요 (аннёни кесэё) - Сау болыңыз!
Во-вторых, оба языка имеют сложную систему вежливости и уровней речи, которая зависит от статуса и социальных отношений между говорящими. Это делает их похожими в плане социолингвистических нюансов. 
Наконец, оба языка имеют ряд слов, имеющих сходные звучания и смысловые соответствия, которые могут быть результатом исторических и культурных влияний. Эти слова могут быть связаны с торговлей, культурным обменом и другими формами взаимодействия в прошлом.
 Примеры схожих слов корейского и казахского:
1) Слово "маленький" на корейском будет: 자근 (чагын), а на казахском шағын;
2) Месяц апрель на корейском будет 사월 (сауоль), на казахском сәуiр.
3) Как мы называем сильный ветер в снежную погоду? Правильно - метель!
 Метель на корейском будет - 눈보라 (нун бора), а на казахском - боран! 
4) 큰(кын) на корейском означает большой, ну а в казахском есть похожее слово - кен, что переводится как широкий. 
5) И наконец переведем любимый напиток как и казахов, так и корейцев - чай. На казахском это будет шәй, а на корейском - 차(ча). Правда похоже?
И это лишь только малый список из схожих слов!
Таким образом, хотя казахский и корейский языки имеют разные языковые корни и происхождение, существуют некоторые языковые и культурные сходства, которые могут указывать на возможные исторические взаимодействия и культурные обмены между этими двумя народами. 
Если вам понравилась эта статья, и вы также загорелись желанием изучить корейский язык, оставляйте отзывы и комментарии, а также отправляйте заявки на обучение! Всем счастливых знаний!

Жанибек Н.

Рейтинг лучших ВУЗов Казахстана

Подготовка к ЕНТ по математике

Результаты розыгрыша Black Friday: поздравляем победителя!

Приставки и префиксы в английском языке: таблица и способы использования

3500 тнг/час

Проживаю более 2х лет в Южной Корее. Имею преподавательский опыт более 5-ти лет. Преподаю Английский, Корейский языки. Проживал в англоязычных странах таких как: ОАЭ, Филиппины, Вьетнам, Лаос, Таиланд.

Про [:site]

Рейтинг: 

Присоединяйтесь

Полезные ссылки

Слава Украине!

Слава Україні! Героям слава!

Ми используем файлы cookie для упрощения навигации по сайту, анализу того, как он используется, предоставления актуальной рекламы. Если вы нажимаете "Разрешить все cookies", вы соглашаетесь на использование нами всех файлов cookies на сайте. Если вы нажимаете "Не разрешать", то будут использоваться только обязательные файлы cookies. Узнать подробнее в нашей <a [:privacy_link]>Политике конфиденциальности</a> и <a href='/p/cookies/'>Политике файлов cookie</a>

Выберите файлы cookie!

Вход

Больше

Если вы хотите сменить преподавателя, пожалуйста, напишите об этом менеджеру

Вы уже забронировали пробный урок с преподавателем [:TUTOR_NAME]

Забронируйте бесплатное пробное занятие с преподавателем BUKI School

Пожалуйста. выберите время, которое вам подходит, иначе это время репетитора может быть занято другим учеником

Вы не забронировали пробный урок с преподавателем 😔

Район/микрорайон

Ваши контакты никогда не будут отображаться на сайте и будут предоставлены только репетитору и менеджеру поддержки компании [:SITE]

Оформление и отправка заявки

казахский

русский

английский

Отправляя заказ, вы соглашаетесь с

Я ознакомился и согласен с

, даю согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с 

и подтверждаю достижение мной 16-летнего возраста или я являюсь родителем/опекуном

Я ознакомлен и согласен с 

Наши менеджеры уже обрабатывают вашу заявку и свяжутся с вами как можно быстрее.

Спасибо за ваш запрос!

Вы можете также подать заявку другим преподавателям, чтобы получить больше вариантов для начала обучения.

Ваша заявка принята!

Если у вас возникли любые вопросы или сложности - просто закажите звонок

Украинский язык

Сербский язык

Грузинский язык

Македонский язык

Боснийский язык

Каталонский язык

Анатомия

Искусствоведение

Юриспруденция

Логика

Социология

Химия

Ботаника

Зоология

Экология

Генетика

Молекулярная физика

Электродинамика

Оптика

Казахский язык

Татарский язык

Игра на саксофоне

Биология

Иврит

Игра на скрипке

Дизайн

Исландский язык

Игра на кобызе

Игра на домбре

Игра на баяне, аккордеоне

Начертательная геометрия

Инженерная графика

Албанский язык

Английский язык

Словенский язык

Фарси (персидский язык)

Вьетнамский язык

Литовский язык

Игра на флейте

Игра на барабанах

Игра на трубе

Сольфеджио

Французский язык

Интернет-маркетинг

Бухгалтерский учет

Архитектура

Уроки фотошопа

Фотография

Фитнес тренер

Калиграфия

Шашки

Уроки кроя и шитья

Оригами

Немецкий язык

STEM и робототехника

Обществознание

Дискретная математика

Биохимия

Менеджмент

Математическая статистика

Изобразительное искусство

Сопромат

Графический дизайн

Латынь

Скорочтение

Веб-дизайн

Инструктор йоги

Ораторское искусство

Аудит

Электротехника

Геодезия

Строительная механика

Древнегреческий язык

Эконометрика

Тайский язык

Техническая механика

Дизайн одежды

Математическое моделирование

Латышский язык

Чеченский язык

Компьютерная грамотность

Тамильский язык

Автоинструктор

История Казахстана

География

Итальянский язык

Польский язык

Турецкий язык

Греческий язык

История мира

Программирование

Черчение и проектирование

Экономика

Живопись

Рисование

Психология

Китайский язык

Игра на гитаре

Игра на фортепиано

Музыка

Испанский язык

Русский язык

Литература

Чешский язык

Высшая математика

Математический анализ

Фламандский язык

Актерское мастерство

Японский язык

Нидерландский язык

Эстонский язык

Подготовка к школе

Начальная школа

Правоведение

Румынский язык

Норвежский язык

Венгерский язык

Словацкий язык

Философия

Арабский язык

Португальский язык

Астрономия

Няня для детей

Финский язык

Хинди

Корейский язык

Хореография и танцы

Уроки вокала

Армянский язык

Дифференциальные уравнения

Теория вероятностей

Теоретическая механика

Датский язык

Развитие памяти

Физическое воспитание, фитнес

Шахматы

Болгарский язык

Логопеды

Хорватский язык

Экономическая статистика

Математика

Физиология

Ландшафтный дизайн

Сурдопедагог

Риторика

Политология

Графика

Шведский язык

Маркетинг

Финансы

Психологи, Коучи

Физика

Линейная алгебра

Аналитическая геометрия

Культурология

Азербайджанский язык

Узбекский язык

Белорусский язык

Все статьи репетитора: Жанибек Н.

Статьи об образовании