Преподаватель немецкого языка и переводчик. Коммуникативная методика, лексический подход.

Всем привет! Я Катерина. Живу в Алматы, перевожу с немецкого и обратно, обучаю этому прекрасному языку других и постоянно учусь сама. Люблю читать и ходить в горы. Люблю свою работу и учеников.

Преподаю недавно, но в новую профессию, благодаря работе в он-лайн школе с большой нагрузкой, влилась быстро. Работаю в коммуникативной методике, изучаю и использую на занятиях лексический подход.
Готова обучать людей с уровнем А0-B1.

Отношусь с уважением к ученикам. Не допускаю грубости и давления. Не сторонник зубрежки и заваливания домашними заданиями.
Учу немецкий почти десять лет, попробовала за это время, кажется, все подходы. Изучала немецкий на курсах в Берлине и в университете (специальность – переводчик). Мой длинный и местами тернистый пусть в изучении языка помогает шире смотреть на преподавание, избежать ошибок, подобрать для каждого то, что будет действительно интересно и эффективно.
Мое первое образование – медицинское. Так что, если Вы медик и хотите сделать акцент на изучении медицинского немецкого – Вы попали по адресу.
Со мной нескучно и комфортно. Моя цель – показать Вам красоту и логичность немецкого языка, научить Вас подбирать слова в любой ситуации, соединить лексику с грамматикой и действительно понять, как все это устроено.