Изучение английского давно вышло за рамки штудирования программного учебника и выполнения скучных грамматических упражнений. Эти виды деятельности никуда не исчезли, но процесс обучения можно разнообразить просмотром сериалов без субтитров, чтением художественной литературы, прослушиванием интересных подкастов и аудиокниг. О пользе последних поговорим в этой статье.
Аудиокниги на английском для начинающих: слушаем и запоминаем
Каждый вид деятельности нацелен прокачать определенный навык. Если читать книги на английском, можно запомнить правописание многих слов и научиться правильно строить предложения. Но важно не только видеть английский на бумаге, но и привыкать к его звучанию.
Для улучшения восприятия английской речи на слух используются разные методы обучения, но их суть сводится к одному – важно максимально окружить себя иностранной речью. Это могут быть сериалы, подкасты, английские песни и аудиокниги. Подробнее остановимся на последних.
Английские аудиокниги помогают улучшить слуховое восприятие иностранной речи, что важно для живого общения. Подобные записи обычно создаются носителями языка. Человек, который слушает аудиокнигу, воспринимает не только художественное произведение, но и привыкает к беглой речи иностранцев, учится разбирать слова в потоке. Когда придет время столкнуться с этой ситуацией в реальной жизни, ученик не растеряется и поймет намного больше сказанного на английском и сможет лучше поддержать беседу.
Люди с начальным уровнем подготовки во время общения с иностранцем обычно слышат набор непонятных звуков, потому что носители языка часто «проглатывают» или не произносят определенные звуки.
Поэтому разработано много книг на английском для начинающих, которые записаны в более медленном темпе, диктор произносит каждое слово очень внятно, чтобы новичок мог легко понять смысл каждого предложения. Лексика в таких произведениях базового или среднего уровня, в них отсутствуют сложные и специализированные слова.
Английские книги для начинающих помогут увеличить словарный запас. Ученик обязательно столкнется в произведении с новой лексикой и сразу услышит ее правильное произношение. Если встретить незнакомое слово в печатной книге, можно выучить его с неправильным произношением. Когда придет время пообщаться с носителем языка, можно оказаться в неловкой ситуации и быть неправильно понятым собеседником.
Кроме прослушивания английских аудио, важно практиковать живое общение, учить грамматику и другие разделы языка в логичной последовательности. Если среди знакомых нет людей с высоким уровнем языка и идеальным произношением, можно обратиться за помощью к репетитору по английскому.
Педагог подберет обучающий материал, который соответствует вашим целям изучения языка и личным интересам. Если для ученика важно хорошее произношение, учитель на занятиях будет уделять этому особое внимание. Поискать репетитора по английскому можно на сайте BUKI.
Кроме основных уроков, полезно в свободное время дополнительно смотреть любимые сериалы без дубляжа, слушать различные аудиокниги. Об особенностях изучения английского по аудиокнигах вы узнаете в следующем разделе статьи.
Читайте также: Как научится понимать английский на слух?
Как учить английский по аудиокнигам?
Прослушивание аудиокниг на английском для повышения уровня языка отличается от развлекательного ознакомления с художественной литературой. Для эффективного обучения важно следовать проверенным рекомендациям.
Дозированное прослушивание
Залповое прослушивание английских аудиокниг не поможет улучшить знание English. Важно дозировать нагрузку и заниматься по 15-30 минут, в зависимости от уровня языка.
Регулярные занятия
Новые слова могут со временем забываться, если их периодически не повторять. К тому же, регулярные уроки быстрее приближают к поставленной цели и позволяют выучить английский за более короткое время. Оптимально заниматься 3-4 раза в неделю.
Правильный выбор аудиокниги
Если ученик только знакомится с языком, ему лучше заниматься по аудиокнигам на английском для начинающих. Важно выбрать жанр, который ученик чаще всего читает или слушает на родном языке. Идеально, если вы начнете занятия с тех аудиокниг, с которыми вы уже знакомились и знаете их сюжет.
Если самостоятельно сложно выбрать, какие книги на английском скачать для занятий, можно обратиться за советом к репетитору по английскому.
Занятия по алгоритму
Чтобы прослушивание аудиокниги принесло максимум пользы, нужно работать по следующему алгоритму.
Знакомство с фрагментом записи
Перед началом урока, нужно определиться с той частью книги, которая будет прослушана. На занятии, кроме аудиозаписи книги, присутствует ее печатная версия. Это особенно важно на начальном этапе обучения. На первых уроках можно работать с одной страницей текста или с одной минутой записи, постепенно увеличивая нагрузку.
Первый этап урока – прослушивание фрагмента книги целиком. Ученику нужно уловить общую идею, ориентировочное содержание отрывка. Во время первого прослушивания не нужно стараться разобраться со значением каждого слова. Смотреть в текстовую версию на этом этапе нежелательно.
Если вы все поняли из фрагмента записи, значит вы выбрали слишком легкую книгу и нужно поискать что-то посложнее. Если человек не понял ни одного слова, значит выбрал книга для более продвинутых учеников. Идеально понимать с первого раза минимум половину прослушанного.
Повторное прослушивание отрывка
На втором этапе ученик прослушивает отрывок аудиокниги на английском еще раз. Теперь важно понять то, что было упущено при первом прослушивании, уловить дополнительные детали. Если двух раз недостаточно, можно слушать фрагмент 3-4 раза, чтобы понять около 80% материала.
Работа с текстовой версией
Теперь можно прочитать тот отрывок книги на английском, который был прослушан на предыдущих этапах работы. Ученик находит незнакомые слова, выписывает их в словарь и полностью разбирается с сюжетом. В конце нужно еще раз прослушать аудиофрагмент и обратить внимание на произношение лексики, которая была записана в словарь.
Ученики с начальным уровнем подготовки обычно на одном занятии работают с одним отрывком произведения. Более подготовленные студенты могут прослушивать несколько минут аудиокниги. Каждый отрывок прорабатывается по вышеописанному алгоритму.
Читайте также: Как читать на английском?
Где найти бесплатные аудиокниги на английском: список ресурсов
В предыдущих разделах вы узнали о пользе аудиокниг и правилах работы с аудиоматериалом, осталось разобраться с ресурсами, на которых можно скачать книги на английском с хорошей озвучкой.
Books should be free
Сервис с аудиокнигами на английском для начинающих и продвинутых учеников. На сайте произведения разделены на категории по жанрам: детская литература, фантастика, романы, исторические книги и другие. На сервисе доступны бестселлеры про Дориана Грея, Джейн Эйр и Гекльберри Финна.
На странице каждой книги есть краткое содержание и аудиофайлы всех глав произведения. На платформе все пользователи могут ставить оценки и писать отзывы об английских аудиокнигах.
StoryNory
Платформа с аудиокнигами на английском для начинающих. На сайте собрано много обучающих материалов для детей: сказки, мифы, песни и стихи. Но есть и раздел аудиокниг классических авторов, которые могут слышать взрослые ученики.
На сайте есть описание каждого произведения, его аудиоверсия и текстовый вариант книги. Озвучка всех книг качественная, записанная носителями языка.
LibriVox
Некоммерческий сайт, на котором публикуются аудиокниги, записанные волонтерами со всего мира. Материалы сгруппированы в подборки, книгу можно найти по автору, названию, жанру, языку. На платформе доступны аудиокниги на английском, французском, немецком, итальянском, испанском, румынском и других языках.
Free Classic Audio Books
Ресурс, на котором публикуются аудиоверсии произведений классической английской литературы. С помощью таких книг можно не только улучшить знание английского, но и узнать больше о культуре страны, язык которой вы изучаете.
Каждая аудиокнига поделена на главы, их можно слушать на сайте или скачать в одном из предложенных форматов.
Learn Out Loud
Платформа с бесплатными аудиокнигами на английском, которая отличается от других большим выбором произведений о науке, образовании, технологиях и развитии. Еще на сайте можно найти художественную литературу и книги об искусстве, путешествиях, спорте, религии. На странице каждой книги есть краткое описание и аудиозаписи всех глав.
BooksBox
Сайт, на котором можно скачать книги на английском для детей. Ресурс специализируется на детских сказках, которые помогут улучшить английский малышам и ученикам с начальным уровнем подготовки. На сайте не предусмотрены тексты произведений и нет возможности прослушать книгу онлайн.
EtcUsfEdu
Платформа с богатым выбором аудиокниг на английском и удобной навигацией. Аудио каждой книги разделено на главы, у каждого произведения и отдельного фрагмента есть описание. Доступна для работы текстовая версия книги. Есть функция скачивания произведения в PDF и MP3.
